He aquí las respuestas:
- ¿En qué lugar fue firmado este documento? En la Villa de Nuestra Señora de Leiva
- ¿En qué fecha? (día, mes y año) 24 de noviembre de 1631
- ¿Cuál es el nombre del alcalde ordinario de ese lugar? Joan Cidiel
- ¿Quién era el escribano del cabildo? Simón de Monsalve
- ¿Cuál es la fórmula de validación de este documento? En testimonio de verdad
- ¿Qué significa el dibujo? Signo personal de validación del escribano
- ¿A qué parte del documento corresponde este fragmento? Al escatocolo (datación y validación)
- ¿Qué abreviaturas contiene el fragmento documental?
Nra: Nuestra
S a: Señora
Seiscis o: seiscientos
Scri o: escribano
Pu co: público
Cavy do: cabildo
Dha: dicha
Nro: nuestro
Sr: señor
Testim o: testimonio
Y el premio es para: Dina Muñoz Gutiérrez!!
Natalia Silva Prada
Especialista en historia cultural del periodo colonial americano. Doctora en Historia por El Colegio de México. Autora de Pasquines, cartas y enemigos. Cultura del lenguaje infamante en Nueva Granada y otros reinos americanos, siglos XVI y XVII (2021), Del arte de las escrituras antiguas (2018); 'Los Reinos de las Indias' y el lenguaje de denuncia política en el mundo Atlántico (s.XVI-XVIII) (2014); La política de una rebelión: los indígenas frente al tumulto de 1692 en la ciudad de México (2007); William Lamport, rey de las Américas y Emperador de los mexicanos (2009). Otros libros de su autoría y sus artículos de investigación científica pueden consultarse en https://loc.academia.edu/Natalia Silva Prada Es gestora y autora de los blogs: Los Reinos de las Indias, Paleografías Americanas y Love Cooking, Love History.
Follow Me: